نمونه ترجمه انگلیسی به فارسی

This plan with requirement of  a change in organizational performance of Agriculture jihad of Fars province, have Studies necessary to use the forces as a force operating on the border line and put the community at hand. The main objective of this research is to increase productivity, knowledge transfer and management services to agricultural producers through the agricultural sector in small areas or zones that are known as Parcel. In this project using agricultural land cadastral maps and ideas for watershed and first the Kaman plains of Pasargadae city is divided as a pilot into a number of compartments .Then, based on this template, other indicators of plains have been divided into 631 zones or compartments, And new hired consultant engineers as a managers in a specific area of lowland agricultural parcels are handled. In this project,  by using the Delphi method to track priorities and the importance of general and detailed tasks in different parts of the agricultural parcels is  designated for managers that  The results show that improving knowledge of the operation, that is one of the main objectives of  this  study ,  in view point of respondents it is believed that it  have the highest capability to do in parcel, In order to achieve this purpose and the exchange of knowledge between operators, managers compartment ,network knowledge has been designed  and suggested .And finally with  the instructions from the provincial level to local level planning, process and management in the field of small agricultural plain as the parcel has been developed. With the implementation of operational guidelines for the operation of the first promoters of this project in 10 to 330 in Fars province is one of the status makes  The issue of increasing farmers' technical knowledge, decentralization  in organizational activities and we will see increased participation process in the agricultural plains.

Keywords: agriculture, parcel, zoning, knowledge, management

تدوین الگوی مدیریت دشت‎ها بر مبنای پارسل‌های کشاورزی

 این طرح  با ضرورت تحول در عملکرد سازمانی جهاد کشاورزی فارس ، مطالعات لازم را برای به‌کارگیری نیروهای ستادی به ‏عنوان نیروی صف و عملیاتی در مزر عه در دست اقدام قرار دهد .  لذا هدف اصلی این تحقیق   افزایش بهره‌وری، انتقال دانش و خدمات به تولیدکنندگان بخش کشاورزی از طریق  انجام مدیریت بخش کشاورزی در عرصه های کوچکی تحت عنوان پارسل یا پهنه  می‏باشد .در این طرح با استفاده  از نقشه های کاداستر  اراضی کشاورزی  و  نظریه های حوزه  آبخیز و ابتدا دشت کمین  شهرستان پاسارگاد به صورت پایلوت  به تعدادی پارسل تقسیم بندی شده   سپس بر اساس این  الگو سایر و  شاخص ها  کل  دشت های استان به  631  پهنه  یا  پارسل تقسیم بندی گردیده و مهندسین ناظر جدید الااستخدام  به ‏عنوان مدیران پارسل‏ها در محدوده مشخص در دشت های کشاورزی  به کار گرفته می‏شوند. در این طرح  با  استفاده از  روش دلفی  الویت پیگیری و میزان اهمیت  وظایف کلی و تفصیلی در بخش های مختلف کشاورزی جهت مدیران پارسل ها  تعیین  شده که نتایج نشان  می دهد ارتقاء دانش بهره برداران که از اهداف اصلی این تحقیق بوده  از دیدگاه پاسخگویان  بالاترین قابلیت انجام را  در پارسل داشته ،  و به منظور   نیل به این  مقصود  و  تبادل دانش  بین بهره برداران ، مدیران پارسل و. شبکه  دانش  طراحی و پیشنهاد  شده است .  و در نهایت با ارایه  دستورالعمل ها  از سطح استان  تا سطوح محلی فرایند برنامه ریزی و مدیریت دشت های کشاورزی در عرصه های کوچک تحت عنوان پارسل تدوین گردیده است.  با اجرای راهکارهای عملیاتی این طرح نسبت مروج به بهره بردار از 1به 10 در وضع موجود به 1 به 330   دراستان فارس می رسد که این موضوع موجب بالا رفتن دانش فنی بهره‏برداران، تمرکز زدائی در فعالیت‏های سازمانی و افزایش فرایند مشارکت پذیری در دشت های کشاورزی را شاهد خواهیم بود . 

کلید واژه: کشاورزی، پارسل ، پهنه ، دانش ، مدیریت

نمونه ترجمه انگلیسی به فارسی

تعریف خلاقیت ونوآوری